AC | יט ואני ידעתי--כי לא יתן אתכם מלך מצרים להלך ולא ביד חזקה
|
ASV | And I know that the king of Egypt will not give you leave to go, no, not by a mighty hand.
|
BE | And I am certain that the king of Egypt will not let you go without being forced.
|
Darby | But I know that the king of Egypt will not let you go, no, not by a powerful hand.
|
ELB05 | Aber ich weiß wohl, daß der König von Ägypten euch nicht ziehen lassen wird, auch nicht durch eine starke Hand.
|
LSG | Je sais que le roi d'Egypte ne vous laissera point aller, si ce n'est par une main puissante.
|
Sch | Aber ich weiß, daß euch der König von Ägypten nicht wird ziehen lassen, wenn er nicht gezwungen wird durch eine starke Hand.
|
Web | And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.
|